AISubs v3.7
Dekaman, Katsumata, give me some money!
No, no!
You're amazing!
You're right in front of me!
Shibaitarozo!
Ha!
Wow! Awesome!
We're on our way to become LION BOYS!
Now, the year-end and year-off have come.
Yes! Speaking of a game that makes you excited at such a moment, it's impersonation, right?
Yes! We want to learn impersonation, too!
So, we have a powerful teacher with us today!
Powerful teacher!
No, no, not "today"!
You've been doing it all day, haven't you?
Yes, I've been doing it all day.
Three times in a row!
That's right.
It's a rerun, isn't it?
No, no, but you know what?
The basics of learning impersonation have finally opened up in the last episode.
Wow!
I'm not even looking at it anymore, but I'm confident that you can do it.
Wow! I'm happy!
Impersonation
Akko and Savannah and Takahashi are relatively easy-to- choose impersonators.
So, it depends on what you're going to do today.
I see.
I'll do my best.
It's on you.
Here we go.
Anago!
Wow!
Sasae's!
Wow!
Sasae's!
She's a girl.
Yes, she is.
It's hard for her to make that low voice.
On the other hand, if you had done it, it would have come out with a low voice.
That's right.
You might have done a good job.
It depends on what you can do.
Wow!
Ha!
Anago, first of all, this ordinary, simple Anago.
The correct pattern is...
Yes.
Anyway, I don't want to go home today.
Please drink a lot after this.
Wow!
It's amazing!
It's Sunday!
It's amazing!
It's easier to understand if you exaggerate it.
Wow!
If you exaggerate it...
Fugutaku...
You exaggerate it too much.
It's long.
She does various voices.
You exaggerate it.
But you don't exaggerate it.
Wow!
You don't exaggerate it.
But you exaggerate it.
Wow!
Be honest!
Wow!
But it's okay.
Wow!
Fugutaku...
Wow!
It's good!
Wow!
You can do it, right?
I heard everyone's voice.
Yes.
Can you do it, Pana-chan?
Fugutaku...
Wow!
You can do it, right?
I think I can do this show.
Wow!
It's good!
Shall we do it again?
Wow!
Let's do it again.
Hitoshi Matsumoto no suberanai hanashi...
Hitoshi...
Matsumoto no...
Suberanai hanashi...
Wow!
But...
Wow!
It's different from your original voice.
Wow!
How about this?
Wow!
You girls are amazing!
You can use it for a live show.
What?!
Do you think it's funny?
Oh, it's you, Mr. Anago
Fuguto-kun
The gap is huge.
Do you think it's funny?
Fuguto-kun
Wow!
It's good!
Let's exaggerate.
Wow!
It got bigger!
Wow!
Like a bulldozer.
Fuguto-kun
Wow!
It's amazing!
Fuguto-kun
His face is shaking.
Wait a minute.
It's difficult.
Can you say "sorry for keeping you waiting, Fuguto-kun"?
Sorry for keeping you waiting, Fuguto-kun
If you can do it, it'd be amazing.
Sorry for keeping you waiting, Fuguto-kun
I see, but it's difficult to do both.
Fuguto-kun, Fuguto-kun
Let's try it together.
Let's try all "Fuguto-kun" versions.
Yes.
Fuguto-kun, Fuguto-kun
Drink a lot of cola and sing along
This is my favorite.
But it was pretty good, Anago-san.
I'm happy.
It's great. I think you can do it as it is.
Can I say something?
What is it?
People often say that impersonations are self-confirmed.
Akko-san's impersonation is also self-confirmed by Akko-san.
That's right.
That's how it's done.
Wow.
So I want you to confirm it, Anago-san.
It's fake.
No, no.
It's not.
I think it's impersonated by a voice actor called Norio-san.
Even if it's Shachio-ko, it's an impersonation that Shachio-ko approves of.
Yes.
Shachio-ko's official...
Shachio-ko's official Anago-san impersonation.
Wow.
It's big.
The impersonation...
I'll test it at the end.
I'll decide it by that.
Wow.
Ha!
I'm nervous.
I'm nervous, too.
Fuguta-kun, how about a drink after this?
Fuguta-kun...
Wait, you sound like you're not good at it.
No, no.
Be confident.
Fuguta-kun...
Oh, that's good.
How about a drink after this?
You passed.
Really?!
That's unfair!
No, you can use it.
That's unfair!
What?!
All right. I think you have enough ability to fight with a liar's voice.
Really?!
Yes.
But the final test of whether you remember everything or not...
I'm nervous.
I'll stand here in the center.
Yes.
Everyone will surround me like this.
Yes.
At the end, I'll show you all of my impersonations and everything I've learned so far.
All right.
I'll show you all of it at the end.
Yes!
Is everyone ready?
Yes!
Let's start with Ms. Itsukihiroshi.
Yes!
One, two...
Wada Akiko.
The liar's voice...
Leave it to me!
Fufuta-kun, how about a glass of coke?
Don't miss the main story of "Liar Voice" on TV!
Please watch it!